Cuesta de San Andrés – Parte 1

La cuesta de San Andrés – Андріївський узвіз es una calle de 720 m de longitud que conecta el centro histórico de la ciudad de Kyiv con el vecindario comercial, también histórico, conocido como Podil. Muchas personas la han nombrado como “Montmartre de Kyiv”. Ucrania mapa – Cuesta de San Andrés

Ucrania mapa - Cuesta de San Andrés
Vista cuesta abajo, de noche.

Empieza al final de la calle Volodymyrska y cuesta abajo en torno a la colina “Zamkova Hora”, finaliza en la plaza Kontraktova.

A lo largo de esta calle se ubica, por ejemplo, el “Castillo de Ricardo corazón de león” como le llaman los locales, la Iglesia barroca de San Andrés (que da su nombre a la cuesta), del siglo XVIII, o al final, el antiguo tilo de Petro Mohyla.

En 2006 se solicitó la reconstrucción de la cuesta, cuando varias personas juntaron mil firmas para hacer la petición a las autoridades locales, lo que fue escuchado y se inició el 23 de junio de 2009, aunque luego tuvo retrasos.

Un poco de historia

Ya se menciona en la Crónica Primaria de Néstor, como “Borichev uvoz” (Боричев увоз) en un poema del siglo XII, conocido como “El cuento de la campaña de Ihor” (Slovo o polku Ihorevim).

Ucrania mapa - Cuesta de San Andrés
Fotografía histórica

El nombre actual proviene del siglo XVIII, cuando fue erigida la Iglesia de San Andrés en la parte más alta. La calle era habitada en ese entonces por comerciantes y artesanos.

El último fin de semana de mayo esta calle se llena especialmente de celebraciones, por el día de la ciudad, aunque a lo largo de todo el año siempre es un punto de referencia de Kyiv, que últimamente se ha llenado de nuevos y lujosos restaurantes.

Ucrania mapa - Cuesta de San Andrés
Durante ciertos días, se ofrece todo tipo de arte y artesanías a lo largo de las banquetas de la cuesta

Una de las colinas que la rodean, conocida como “Uzdyhalnytsia”, es el lugar en donde se colocaban ídolos precristianos, y otra colina, llamada Zamkova Hora, era usada para una fortaleza durante la edad media. No muchas construcciones fueron levantadas aquí, sino hasta el siglo XVII, pues es terreno escarpado, y edificios más grandes hasta el siglo XIX. Aunque en 1711 fue ampliada la ruta entre las colinas de Zamkova y Andriyivskiy, y ya circulaba tránsito de carruajes y caballos.

En cuanto a monumentos, el de Yaroslav el sabio, rey de la Rus de Kyiv llama la atención, sosteniendo un modelo a escala de la Catedral de Santa Sofía. También el de Pronya Prokopovna y de Svirid Holohvastov, develados en 1989, que representan los caracteres de la obra “Persiguiendo dos liebres”, obra escrita por Myjailo Starytskyi. Recientemente uno a Mijail Bulgakov y, por supuesto, a la derecha de Yaroslav El Sabio, el monumento a Taras Shevchenko.

Ucrania mapa - Cuesta de San Andrés
Llegando a la Iglesia de San Andrés

Según una leyenda, cuando San Andrés apóstol, hermano de Pedro, vio estas colinas deshabitadas en un viaje en el Dnipro, bajó de su barco y escaló, colocando una cruz en la cumbre, profetizando que un día existiría una gran ciudad cristiana. Fue donde hoy se encuentra la iglesia en su nombre.

Y de acuerdo con otra leyenda, alguna vez hubo un mar en donde el rio Dnipró fluye ahora. Cuando San Andrés fue a Kyiv y colocó la mencionada cruz en su cima, el mar se retiró, quedando escondido bajo la montaña sobre la que se encuentra esta gran ciudad. Cuando la iglesia fue erigida aquí, surgió un nacimiento de agua bajo el altar.

Esta iglesia no tiene campanas pues, de acuerdo con la leyenda, cuando repique la primera, el mar regresará a su lugar original, inundando la ciudad. (“La iglesia sin campanas”

De los 331 objetos registrados en Kyiv como “Herencia Cultural de Ucrania”, existen 3 en la Cuesta de San Andrés:

  • Будинок житловий (1815, 1860) casa número 5/31
  • Будинок житловий (1888) casa 13
  • Андріївська церква (1747) – la iglesia de San Andrés – edificio número 23
Ucrania mapa - Cuesta de San andrés
Vista cuesta abajo

Los Edificios

Subiendo por la cuesta de San Andrés, te encontrarás con ventas informales de artesanías y otros artículos típicos del país, pero también con un abuena cantidad de edificios; muchos son restaurantes o hasta residencias privadas, pero veamos los edificios y monumentos de interés turístico:

Ucrania mapa - Cuesta de San Andrés
Venta de artesanías y arte en las banquetas de la cuesta

Plaza Kontratkova

La entrada a la cuesta de San Andrés es por la calle Pokrovska. Al lado opuesto de la entrada, al norte, se encuentra la plaza kontratkova, con el monumento al gran Hetman kozako Petro Sahaidachnyi y otros edificios importantes para la ciudad, como podemos leer en el artículo dedicado a ella.

Museo de Una Calle

El Museo de “Una Calle” es el primer edificio turístico cuando se asciende la Cuesta de San Andrés en Kyiv.

Ucrania mapa - Cuesta de San Andrés
Entrada al museo de “Una calle”

En él se exhiben muchos objetos relacionados con esta famosa cuesta, y posee más de 7000 artículos. La historia de la Iglesia de San Andrés, en la cima de la colina, el castillo de Ricardo Corazón de León y otros.

Ucrania mapa - Cuesta de San Andrés
Exhibición dentro del museo

Inaugurado en mayo de 1991, el museo también alberga documentos históricos, manuscritos, autógrafos, postales antiguas, fotografías y una enorme cantidad de objetos antiguos de esta parte de la ciudad capital de Ucrania.

Asimismo una colección de obras del filólogo ucraniano P. Zhitetsky, el arabista T. Kezma, el periodista A. Savenko o el escritor ucraniano G. Tyutyunnyk, todos habiendo habitado la casa número 34 de esta cuesta durante el siglo XX.

La colección de libros es también impresionante, siendo el más especial un Trebnik del Metropolitano de Kyiv, Petro Mohyla, o libros en ediciones muy ratas de profesores y graduados de la Academia Kyiv-Mohyla, cuyo campus se encuentra junto a la Plaza Kontraktova, al pie de la cuesta. Las obras de Mikhail Bulgakov, a pesar de encontrarse el museo dedicado a este escritor más arriba sobre la cuesta, también pertenecen al Museo de Una Calle.

Ucrania mapa - Cuesta de San Andrés
Exhibición dentro del Museo

En el año 2002 este museo fue nominado por el Foro de Museos Europeos, siendo el primero y único museo ucraniano que participó en él, organizado por la Reina Fabiola de Bélgica.

Parque dedicado a Wasyl Slipak

Enlace a “Murales de Ucrania”, en el que la obra principal es el mural que se encuentra en este parque.

Ucrania mapa - Cuesta de San Andrés
Mural en edificio en el parque

Por cierto, Vasyl Yaroslavovych Slipak es un héroe de Ucrania. Era cantante de ópera y residía en Paris, talentoso, nacido el 20 de diciembre de 1974. Pero al ser Ucrania, su amada patria, invadida por los rusos en 2014, dejó su vida de éxito y comodidad y se enroló como voluntario en el ejército de su patria, luchando en el frente en el Donbas para defenderla. Lo asesinó cobardemente un francotirador ruso el 29 de junio de 2016 en Luhansk.

Grupo musical con vestimenta tradicional de Ucrania

Museo de Myjail Bulgakov

El museo conocido oficialmente como “Memorial a Mijail Bugakov” o, coloquialemte como “Casa Bulgakov” o “Casa Lystovnychyi” es dedicado al escritor nacido en Kyiv, Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков (Myjayl Afanásevych Bulhákov).

Ucrania mapa - Cuesta de San Andrés
Fachada del edificio del museo al escritor

Esta institución fue fundada el 15 de mayo de 1991, aunque su planificación comenzó en febrero de 1989, para el centésimo aniversario del natalicio del escritor. Este museo está ubicado en la casa número 13 de la cuesta de San Andrés, y contiene una exposición con más de 2500 artículos, entre los que se incluyen las pertenencias personales de Bulgákov, libros, cartas postales y fotografías que abarcan la vida y creatividad del autor, y sus allegados.

La atmósfera de la casa refleja la vida del escritor, además de estudiante de medicina, doctor de la familia pero, sobre todo, autor de “La guardia blanca”, “El Maestro y Margarita” y “Historia teatral de amor”.

El edificio en sí lo erigieron en 1888, y lo diseñó el arquitecto N. Gardenin, pero lo renovaron ampliamente previo a la inauguración del museo. Actualmente hay una placa memorial al frente del edificio, con el retrato del escritor.

La novela “La guardia blanca” hace referencias vívidas a la Cuesta de San Andrés, y la placa frente al edificio número 13 muestra el nombre que el autor utilizó en su libro, Andreevsky spusk.

Ucrania mapa - Cuesta de San Andrés
Estatua dedicada al escritor, frente al museo

Inna Konchakovskaia (1902–85), la hija del propietario, quien fue la personaje heróico de esa novela, y sobrina del compositor Witold Maliszewski, conservó esta casa única para Kyiv durante los duros tiempos soviéticos.

El personal del museo realiza actualmente grandes investigaciones sobre la vida del escritor, publica material inédito y sostiene reuniones al estilo club de lectores. En junio de 2014, el museo publicó el siguiente anuncio: Todas las personas que apoyen a la invasión y agresión militar rusa en contra de Ucrania, no son bienvenidas en este museo – la Administración del Museo de Mijail Bulgákov.

Academia de Teatro de Podil

El edificio que alberga la Academia de Drama y Teatro de Podil, construído a fines del siglo XIX, albergó originalmente en su primer piso a un joyero, aunque también a un taller de pintura de Íconos religiosos

En su segundo piso tenía, ya en ese entonces, un teatro para un pequeño grupo de artistas.

 

Ucrania mapa - Cuesta de San Andrés
Fachada del edificio

Fue hasta la década de 1980 que se trasladó a él el Teatro de Podil, pues anteriormente se hospedaba en la Academia Kyiv-Mohyla, en la plaza de los contratos al pie de esta cuesta.

Pero el 9 de octubre de 2017, tras haber sido aprobado el proyecto en 2016, las autoridades lo restauraron por completo, a un costo de 174 millones de Hryvnyas. Quedó de lujo, con 253 asientos y 50 especiales.

Bajo la dirección de Vitaly Malajov, el teatro tiene un repertorio de alrededor de 50 obras, muchas de las cuales fueron revolucionarias a fines de la década de 1980.

El Castillo de Ricardo Corazón de León en Ucrania mapa – Cuesta de San Andrés casa #15

Es uno de los edificios más atractivos y misteriosos de la ciudad.

Ucrania mapa - Cuesta de San Andrés
El castillo de Ricardo Corazón de León en Kyiv

A pesar de su nombre romántico, esta casa no tiene nada que ver con el rey británico Ricardo Primero. El escritor Viktor Nekrasov fue quien lo apodó de esta manera. Este nombre, sin embargo, se le fue adjudicando poco a poco, pues el escritor realmente lo había nombrado asi por Ricardo Yurevich, un judío que se ocultó de los nazis dentro de este castillo, y se le llamó durante cierto tiempo “El Castillo de Ricardo”, que luego varió a “Ricardo Corazón de León”, y que no le queda mal pues su estilo es neogótico británico.

Ucrania mapa - Cuesta de San Andrés
Vista desde lejos

Sus fachadas peculiarmente decoradas, la alta torre adjunta por el lado izquierdo, ápices que cortan el cielo y muros encastillados son de hecho reminiscentes con las fortalezas de tiempos del Rey Ricardo I. Incluso un pasadizo secreto cuya entrada está oculta en los muros y conduce a la torre más alta.

Tiene, como un castillo medieval, un patio con puesto para bridas (“estacionamiento para caballos”) , un jardín interno, campos para torneos y escaleras en caracol. De hecho, ofrece también acceso a vistas increíbles de Kyiv desde la montaña, de Podil y del rio Dnipro, desde detrás de la casa.

Ucrania mapa - Cuesta de San Andrés
Vista de Kyiv desde el castillo

Historia

Este edificio fue construido a principios del siglo XX por órdenes del adinerado industrial Dmitry Orlov, quien pretendía que fuese un hotel. En ese tiempo la ciudad estaba en apogeo en la construcción de edificios para hospedaje y Orlov buscó construirlo y venderlo a alguien que se animara a administrarlo, ademán de comportarse como un ciudadano respetable de Kyiv.

Sin embargo, cosas extrañas comenzaron a suceder a este edificio incluso desde la época de inicios de su construcción. En 1904, fecha de su inauguración, un incendio se desató desde el sitio de su emplazamiento, y los locales consideraron que había sido causado por espíritus malignos.

Ucrania mapa - Cuesta de San Andrés
Vista desde las escaleras

Este temor se reafirmó cuando asesinaron a su propietario en el lejano oriente donde ejecutaba otra construcción. La viuda de Orlov tuvo que vender esta casa de “destino enfermizo”, por las deudas.

Tras la revolución bolchevique de 1917, nacionalizaron el castillo y lo convirtieron en apartamentos de habitación. Pero las personas no soportaron el acoso por fantasmas y quedó abandonado varios años.

Desde entonces, el Castillo de Ricardo Corazón de León ha cambiado frecuentemente de propietarios, pues les han sucedido eventos misteriosos dentro de él. Muchos murieron incluso de terror debido a lamentos perturbadores que escuchaban salir de la estufa o de la tubería de ventilación; otros aseguran haber visto fantasmas reales en los pasillos.

Ucrania mapa - Cuesta de San Andrés

Incluso, debido a tanta tragedia que ha acarreado, se ha intentado derribar, pero ocurrieron desgracias a quienes lo planificaban.

El teólogo académico Stepan Golubev descubrió que una cáscara de huevo en una de las entradas de ventilación en uno de los sótanos es la que causaba todos esos sonidos espantosos. Y que durante climas ventosos funcionaba como distorsionadora del sonido natural del viento que entra por los diminutos agujeros, actuando como resonador.

Antes de este descubrimiento decían que, por su alto precio y una “mala suerte” de este lugar. Algunos propietarios quedaron debiendo, y los prestamistas, en venganza, colocaron botellas rotas en sus muros, que causaban esta distorsión del sonido.

Ucrania mapa - Cuesta de San Andrés
El castillo

El Castillo de Ricardo Corazón de León fue, a pesar de todo, el sitio favorito de artistas, poetas, músicos y otros bohemios. Quienes transformaron sus habitaciones en estudio de arte. De hecho, en la entrada hay una placa que conmemora a Hrihory Dyadchenko, quien vivió, junto con І.Макушенко (I. Makushenko), Ф. Красицький (Photius Krasytskiy) , Ф. Балавенський (Fedor Balavensky) de 1909 hasta 1921.

Actualmente se encuentra bajo remodelación por una compañía internacional y, si no les sucede ninguna tragedia, se convertirá en un muy atractivo hotel.

Ucrania mapa - Cuesta de San Andrés
Vista nocturna

¿Cómo llegar a Ucrania mapa – Cuesta de San Andrés?

Saliendo de la Plaza de la independencia, que hemos tomado como punto central de referencia en artículos anteriores. Son 2.3 km de distancia a la Plaza Kontraktova, al pie de la cuesta. Esta es la ruta por google maps.

A pesar de estar ubicada al noroeste de la plaza, una ruta muy pintoresca y educativa es por el noreste. Subiendo por la calle Jreshchatyk, que desemboca en la Cuesta de San Volodymyr. Rumbo noroeste y pasando por una buena cantidad de monumentos. Caes a la calle Andriivska, y luego a la Pokrovska, a lo largo de la cual está la Kontraktova, inicio de la Cuesta de San Andrés.

Existen varias otras vías, y otras te llevan a la cima de la cuesta, pudiendo recorrerla de bajada.

En la segunda parte de este artículo describimos los siguientes edificios, monumentos y puntos de interés que siguen al Castillo de Ricardo corazón de león.

CONTINÚA

Metro de Kyiv – Estación “Teatralna”

La estación de metro “Teatralna” – Театральна, de la linea Sviatoshynsko-Brovarska, sirve también como punto de transferencia, por un camino pedestre, en conexión a la estación Zoloti Vorota, que se ubica en la línea Syretsko-Pecherska.

Fue inaugurada en 1987 entre las estaciones Universytet y Khreshchatyk, abiertas 27 años antes.

Actualmente hay una propuesta para construir otra entrada a esta estación.

El nombre procede de la Ópera-Teatro de Kyiv, ubicada a unas pocas cuadras de distancia, además del Teatro Nacional Académico de Drama Lesya Ukrainka, más cercano a la entrada de esta estación.

Antes de 1992, cuando se implementó la política de descomunización, se llamaba “Leninska”, por ubicarse en la calle Leninska, que ahora se llama Jmelnytska.

No estaba prevista en los planes originales de 1950 la linea noroeste-sureste Syretsko-Pecherska, por lo que no se había dejado espacio para una estación de transferencia en la linea Sviatoshynsko-Brovarska. Pero cuando se desarrolló el proyecto de la nueva línea, se decidió abrir esta estación de transferencia.

Los túneles originales, curvos, no disponían de sitio para una futura plataforma, por lo que tuvo que ser perforada una nueva sección, creando un pasadizo recto. La construcción inició en simultáneo con la de la línea Syretsko-Pecherska a principios de 1980. Durante los últimos seis meses de construcción fue interrumpido el servicio de la mencionada línea o, mejor dicho, partido en dos, con un bus de transferencia que funcionaba, gratuitamente, conectando hacia la Universytet en el oeste, y a la Khreshchatyk al este.

Finalmente, el 7 de noviembre de 1897 fue inaugurada la estación Teatralna. Las porciones del antiguo túnel fueron utilizadas para construir la enorme bóveda de la Zoloti Vorota, que fue abierta en1989. El camino subterráneo pedestre conecta el extremo trasero de la Zoloti Vorota con un lado de la Tetralna, permitiendo a los pasajeros cambiarse de línea sin salir de las instalaciones del metro.

La estación fue construida, como ya vimos, durante la época soviética, y para la campaña de descomunización de Ucrania, al nomás independizarse, se removieron todas las placas, bustos y esculturas de Lenin y otros personajes de esa época, que hicieron tanto mal al pueblo ucraniano; esta estación, ni las demás, fueron la excepción. La estación Leninska fue renombrada Teatralna en 1992; quedaron un bajorrelieve y otros pequeños elementos, que fueron cubiertos el 25 de febrero de 2014 por órdenes de la administración del metro. El 7 de noviembre de ese mismo año se instaló, sobre el bajorrelieve, una imagen en 3D de la ópera-teatro de Kyiv.

La estación Zolotyi Vorota

Zoloti Vorota – Золотi ворота es la 29va estación del sistema de metro de Kyiv. Fue abierta como parte del primer segmento de la linea Syretsko-Pecherska el 31 de diciembre de 1989. Se ubica cerca de la Puerta Dorada en Kyiv, a la que debe su nombre.

Hablamos más profundamente sobre esta estación en la serie de la línea Sviatoshynsko-Brovarska (enlace).

La sala central está cubierta con mosaicos reminiscentes a la arquitectura eclesiástica de la Rus de Kyiv.

Esta estación está a una profundidad de 96.5 m, creando la necesidad de un vestíbulo subterráneo entre ambos túneles de escaleras.


Sitios a los que se accede desde esta estación

La Puerta Dorada

La Puerta de oro de Kyiv – Золоті ворота era el principal portal para entrar a la ciudadela, atravesando la fortaleza, durante el siglo XI.

La entrada al Reino de Kyiv.

La Puerta de oro fue construida en ladrillo y piedra, y consistía de una torre con un pasaje abovedado, de 12 mt de altura y más de 7.5 m de ancho, con una plataforma para guardias y la pequeña iglesia de la Anunciación, en donde las personas podían también recibir el servicio religioso y rezar, es decir, como una iglesia normal.

Pinchar este enlace o la imagen para acceder al artículo completo


El Teatro-Ópera Nacional de Kyiv


El grupo de Ópera de Kyiv fue establecido formalmente en verano de 1867, aunque posterior al de la Ópera de Odesa y la de Lviv. En la actualidad dicho grupo trabaja en la Casa Nacional de la Ópera de Kyiv, nombrada en honor al poeta y pintor ucraniano Taras Shevchenko.

Fue establecido por Ferdinand Berger, quien tuvo éxito al invitar a varuos cantantes talentosos, así como músicos y directores, mientras que la municipalidad había ofrecido a la nueva tropa artística la posibilidad de utilizar el Teatro de la Ciudad, construido en 1856 por el arquitecto I. Shtrom, para sus presentaciones.
Dicho edificio había sido nombrado, oficialmente, asi: Teatro de la Ciudad, pero era más conocido como “La ópera rusa”. La fecha de la primera presentación fue el 8 de noviembre de 1867 que, de hecho, fue día de asueto en la ciudad, y el debut del teatro fue la ópera “La tumba de Åskold” de Alexey Verstovsky. El grupo tuvo gran éxito, y se dice que fue gracias a los talentos vocales de O. Satagano-Gorchakova, F. L’vov, M. Agramov, pero también gracias al guión, cuyo tema principal recordaba algunas de las principales escenas de la hostoria antigua de ma ciudad.
Al principio fueron representadas casi únicamente óperas rusas, como “Ruslan y Ludmila” de Mijail Glinka, “Rusalka” de Alexander Dargomyzhsky, “Macabeos” de Anton Rubinstein, entre otras, además de obras europeas traducidas, como “El barbero de Sevilla” de Rossini, o “Las Bodas de Fígaro” de Mozart. Las óperas de Verdi tuvieron gran éxito denrrondel público Kyivita.
El 4 de febrero de 1896, tras una mañana de presentación, “Eugene Onegin” de Tchaikovsky, se presentó un incendio, causado por una vela que no se apagó bien dentro del teatro. Dicho fuego consumió el edificio completo en unas pocas horas. Se perdió una de las mayores bibliotecas musicales de toda Europa, además de una extensa colección de vestuario y elementos de escenario.
Tras el incendio, durante varios años la tropa realizó sus presentaciones en otros escenarios, como por ejemplo el Teatro Lesya Ukrainka, el Solovtsov, que ahora se llama “Ivan Franko”, e incluso en la arena del famoso circo Krutikov.


La municipalidad convocó a una competencia internacional para el diseño de un nuevo edificio para el Teatro de Ópera de Kyiv. La propuesta ganadora fue la presentada por Victor Schröter. El exterior fue diseñado en estilo neorenacentista, con el interior en diseño clásico, llamado “Moderno Vienés”. Sin embargo, el considerado su mayor logro es el escenario, uno de los más grandes en Europa, diseñado según los últimos estándares de la época.
El 29 de septiembre de 1901 se realizó la solemnre inauguración del nuevo teatro, con la presentación de la cantata “Kyiv” por el compositor Wilhelm Hartweld (1859 – 1927) y la ópera “Vida para el Zar”, por M. Glinka.

El 14 de septiembre de 1911 se presentó “El Cuento del Zat Saltan” de Rimsky-Korsakov en la Casa de Ópera de Kyiv, en presrncia del Zar y sus dos hijas mayores, con 90 guardaespaldas protegiéndolos. Aunque, más adelante, fue asesinado el primer ministro Pyotr Stolypin.

Durante la primera década del siglo XX, el Teatro de la Ópera de Kyiv atraía a los cantantes más extraordinarios de Ucrania, incluídos O. Petlyash, P. Tsecevich, K. Voronets ademas de grandes estrellas de Europa Occidental.
Varias obras, extrañas para la época, se estrenaron o fueron representadas en este establecimiento, como “Die Walküre” de Wagner, “Sadko” de Rimsky-Korsakov o “Mefistófeles” por Arrigo Boito.


El Museo Nacional de Ciencias Naturales de Ucrania

Ubicado en la calle Bohdan Jmelnitsky, número 15, abierto de miercoles a domingo de 10 am a 5 pm, la entrada cuesta 60 hryvnas para adultos, 35 UAH psra nos y 40 pwra otros visitantes. El primer miércoles de cada mes, la admisión es gratuita.

Este Museo es filial de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, y uno de los más grandes museos dedicados a la investigación científica en todo el mundo.

Pinchar este enlace o la imagen para acceder al artículo completo


El Museo Nacional de Taras Shevchenko

Esta Institución presenta la obra y carrera del miembro de la Academia de Artes del Emperador, pintor ucraniano, poeta, filósofo y activista civil. Taras Shevchenko

La idea del establecimiento de este museo nació justo después de la muerte del poeta, cuando sus amigos comenzaron a recolectar cuidadosamente todo lo que estaba conectado a él y a su obra. En 1933, en la sede del Museo de Literatura de Járkiv, se montó una galería de pinturas de Taras Shevchenko, y comenzó a mostrarlas a partir de 1934.

En abril de 1941, en el Palacio Mariinsky en Kyiv, se inauguró el Museo Central de Taras Shevchenko, pero su actividad se vio afectada con el estallido de la guerra; incluso en 1941, los artículos guardados en el, tuvieron que ser llevados a Novosybirsk, aunque algunas exhibiciones permanecieron en Kyiv.

Después de la guerra, el museo fue reabierto en 1949, y hasta ahora no ha dejado de exhibir las pinturas de Taras Shevchenko en sus varias habitaciones, obras que le otorgaron la fama de uno de los mejores pintores ucranianos.

También se puede conocer algunos de los objetos personales del artista, que fueron conservados por sus amigos, y también algunos materiales de archivo relacionados con la épica que estudió en la Academia de Aryes de San Petersburgo, su obra relacionada con la Asociación de Cirilo Y Metodio, algunas especiales fotografías del poeta, y publicaciones originales con inscripciones.

Además de la herencia creativa del poeta, en el museo se exhiben piezas de arte, tanto pictóricas como gràficas, de sus contemporáneos, como K.Briulov, V.Shernberg, M.Lavrov, M.Sazhyn, I.Sokolov y retratos originales creados luego de su muerte por grandes, como I.Repin, S.Vasylkivskiy, F.Krychevskym y varios más.

El edificio en el boulevard Tarasa Shevchenko, en donde se ubica el museo, perteneció a la familia Tereshchenko durante la segunda mitad del siglo XIX, a la que pertenecían famosos filántropos y coleccionistas de piezas artísticas. El filántropo Mykola Tereshchenko lo compró en 1875.

A petición del nuevo propietario, la construcción fue remodelada a un estilo renacentista. Y, concluidos los trabajos, un edificio que databa de 1840, se transformó en un bello palacio y perla de Kyiv.

En los vastos salones de su propiedad, el coleccionista Mykola Tereshchenko colocó su recopilación de bellas artes, que incluía obras de I.Aivazovskiy, I.Shyshkin, I.Repin y de V. Vereshchagin. Tras la revolución de 1917, la familia tuvo que emigrar fuera del país y el edificio fue expropiado y administrado como propiedad estatal. Y después de la guerra, cuando surgió la inquietud de fundar un museo dedicado al poeta Taras Shevchenko, este fue el edificio que fue escogido.

Justo en el edificio en el que pudo haber alguna vez estado el poeta, fue inaugurado el museo dedicado a su obra, el 24 de abril de 1949. El 31 de abril de 2001 la institución obtuvo finalmente el estatus de Museo Nacional.

El Museo Pedagógico de Kyiv

Fue fundado en 1901. A partir de 1919 se localiza en el edificio de Cámara de los Maestros, en el proyecto del famoso arquitecto ucraniano Petro Aleshin, en la calle Volydymyr #57. Los muros del museo son hechos de ladrillo y su fachada exterior forrada con una rara piedra de Inkerman. La pieza central del museo está decorada con una rizalita semicircular, y un friso escultural se localiza alrededor del perímetro a nivel del tercer nivel.

Como museo, es único en su tipo, con muy pocas exhibiciones de este tipo en el mundo. Dentro de sus pertenencias, cuenta con más de cuarenta mil volúmenes, incluídos unos muy antiguos, de los siglos XV al XVII. La mayoría de esos libros, y el objetivo primordial del museo, es mostrar el desarrollo y actualidad del sistema de educación en Ucrania.


El Teatro Lesya Ukrayinka

El “Teatro Académico de Drama Ruso (de la Rus’ de Kyiv) Lesya Ukrainka” se ubica en un edificio conocido como “Teatro Bourgogne”.

Fue fundado en 1926, y produce muchas obras teatrales importantes, de arte dramático. Su repertorio comprende obras de famosos dramaturgos como Fyodor Dostoevsky, Mijail Bulgakov y otros más. Muchos actores de cine de la actualidad iniciaron sus carreras en él.

Las raíces del teatro llegan hasta la tropa de Solovstov, grupo teatral que existió en Kyiv desde 1891, y que actuó en el Bourgogne.

El edificio data de 1875, diseñado por Volodymyr Nikolayev, y financiado por el empresario Augustin Bourgogne. Al principio radicó en él el circo de la ciudad de Kyiv y, de 1891 a 1898, fue alquilado a la tropa de teatro “Solovtsov”.

En 1896 se presentó la primera muestra de cinema. En 1929 se estableció la compañía teatral que aún hoy día se presenta allí, y en 1941 fue nombrado “Lesya Ukrainka” en honor a la talentosa escritora ucraniana.


El Museo de Bohdan y Varvara Janenko de Arte Occidental y Oriental en Kyiv

El Музей Мистецтв ім. Богдана та Варвари Ханенків alberga la más grande colección de arte extranjero en Ucrania. Durante un tiempo, la colección que mantiene estuvo en tercer lugar en valor y tamaño en toda Europa Oriental.

Que ver en Kiev
Fachada del Museo

Comunmente es conocido, tanto en toda Ucrania como en el extranjero, por su única colección de pinturas, esculturas, aguafuertes y artes decorativos de Europa Occidental, así como del medio y lejano oriente, y de la antigüedad.

Fue establecido el 21 de septiembre de 1887 en la dirección “Calle Tereshchenkivska N⁰ 15” en un edificio de arquitectura al estilo del resurgimiento renacentista. El edificio fue encargado por los propios Bohdan y Varvara Janenko, con tres torres en la fachada y el escudo de armas de la familia. El interior ha sido restaurado recientemente, y representa varias épocas y estilos de la historia.

Que ver en Kiev
San Francisco – por Lois de Morales – siglo XVI

Bohdan Janenko fue un mecenas, un patrón de las artes muy conocido y amado y, durante sus cuarenta años como coleccionista de arte, compró obras en subastas públicas en Viena, Berlín, París y Madrid. Consideraba que sus adquisiciones mas valiosas eran las que había traído de sus viajes a Italia, en donde había obtenido alrededor de 100 piezas, por Roma y Florencia, en subastas.

Poco después de la muerte de Bohdan Janenko, el 15 de diciembre de 1918, su viuda Varvara donó la colección completa a la ciudad de Kyiv, como obra de caridad. El 23 de junio de 1919, dicha colección obtuvo el estatus de museo estatal.

Naturaleza Muerta con Liebre – por Jan Weemix – siglo XVII

A través de los años la colección ha sido incrementada de 1,250 a mas de 17,000 obras artísticas, y en la actualidad posee mas de 25,000 ítems, que la convierten en la mayor del país. Una colección de íconos bizantinos y de la edad media ortodoxa, o la Infanta Margareta, de Diego Velázquez; obras de Gentile Bellini, Jacob Jordaens, Jean-Baptiste Greuze, Francisco Zurbarán, Luis de Morales, Claudio Coello, Claude Joseph Vernet, o Peter Paul Rubens.

También posee piezas egipcias, esculturas griegas y romanas, textiles, marfiles, joyería, etc.

Que ver en Kiev
“Tormenta en el mar” – por Claude Joseph Vernet – Siglo XVIII

Museo Memorial del Holodomor

Museo

Es aconsejable para el lector que siga estos enlaces a otros artículos que amplían la información presentada en el presente sobre el genocidio más grande de la historia ocasionado por el hombre, conocido como HOLODOMOR :

Entre 1932 y 1933, el régimen bolchevique decidió debilitar, quebrar, vencer, por medio del hambre, a los campesinos ucranianos y así derrocar el renacimiento nacional que había comenzado en los años 20 después de la Revolución Nacional Ucraniana de los años 1917-1921.
Confiscaron sistemáticamente las cosechas, los granos almacenados, incluso conservas; cerraron carreteras y fronteras y asesinaron o enviaron a realizar trabajos forzados a quienes se opusieron, o intentaron robar granos de los grandes almacenes en los que los soviéticos los escondieron, sin siquiera ellos mismos consumirlos; obligaron a los campesinos a trabajar el campo dentro del sistema comunista, y aun así los mataban de hambre.

Una nota en el periódico rumano “Glasul Bucovinei”, fechada 27 de febrero de 1932: Corre sangre en el Dniester (Campesinos a los que se les tuvo que disparar por intentar cruzar la frontera”

La gente llegó a romper límites inimaginables con tal de conseguir algo de alimento; comieron corteza de árboles, maleza, cuero y encontraron alimento en cosas que no podríamos concebir. Madres enterraron a sus hijos, y niños lloraban en las calles al lado de padres que habían sucumbido al hambre a lo largo de caminos en busca de comida.
Pero occidente no se enteró. Algunas noticias se colaron; en la frontera rumana se reportó personas intentando entrar desesperadamente a ese país ; en Nueva York un periodista ocultó la noticia; los soviéticos incluso montaron un escenario, dentro de la misma Ucrania, en el que actores fieles al partido interpretaron el papel de ucranianos sanos y gordos en una aldea-escenario con abundancia de alimentos, todo con el fin de engañar una comisión internacional que llegaba a ver si los rumores eran ciertos.

Incluso luego no lo reconocieron; dijeron que si, que la gente había muerto por el hambre, pero que había sido por un fenómeno meteorológico, y que Josef Stalin y su régimen comunista y los miembros del partido no habían tenido ninguna relación.
Fue hasta que la URSS se deshizo, a fines del siglo XX, que salieron a la luz documentos que encubrían esta abominable orden: matar a todos los ucranianos de hambre; eliminar la raza; destruir el granero de Europa y sustituir su gente por rusos (cuyo nombre inclusive es robado), gente que fuera obediente al sistema de Stalin.

Otro periódico, esta vez de Chicago, menciona algo al respecto

Se desconoce la cantidad de personas que fallecieron por el hambre durante estos dos años; algunos son muy optimistas y cuentan 6 millones, y otros, más realistas, calculan entre 8 y 12 millones de vidas que se perdieron por el capricho de un partido político, a cargo de un loco megalómano.

Y fue hasta el 28 de noviembre de 2006 que la Verjovna Rada, el parlamento de Ucrania, declaró oficialmente que entre 1932 y 1933, el pueblo Ucraniano fue diezmado, masacrado, subyugado por un acto deliberado de genocidio en su contra.
Este reconocimiento en forma de decreto fue firmado por el presidente de ese entonces, Viktor Yushchenko, junto con un presupuesto para investigación y divulgación de este cruel hecho. Se procedió a la construcción de monumentos, a lo largo y ancho de toda Ucrania, para que las futuras generaciones no olvidaran este genocidio, para honrar a las víctimas, y para que no vuelva a suceder.

El 22 de noviembre de 2008, en el aniversario número 75, se inauguró el Museo Nacional “Memorial en conmemoración a las victimas de la Hambruna en Ucrania – Національний музей «Меморіал жертв Голодомору»
Se estableció también que el tercer sábado de noviembre de cada año se recordará este genocidio, y se honrará a las víctimas inocentes.
Al principio fue oficialmente sólo un monumento, pero el 8 de julio de 2009, el Gabinete de Ministros de Ucrania, por decreto lo declaró “Museo Estatal” y el 18 de febrero de 2010 adquirió el estatus de “Museo Nacional”.

Свічки і колоски як символ пам’яті. El tercer sabado de cada noviembre se conmemora este genocidio por medio de velas

Hasta el 31 de julio de 2015, el nombre del museo incluía la palabra “Holodomor” (que significa “Matar de hambre”) en plural. Esto se debe a que el pueblo Ucraniano sufrió 3 veces de hambruna:

  • de 1921 a 1923,
  • de 1932 a 1933 y
  • de 1946 a 1947

A partir de esta fecha se removió el plural de la palabra, ya no refiriéndose a “hambrunaS” sino a una sola que abarca todas las fechas mencionadas.

Monumento en la ciudad de Bajmach, provincia de Cherníhiv: Cruz ortodoxa de 2 mt de altura sobre base de mampostería. Rodeada de flores

Ubicación del Museo y Memorial

Cerca del Monasterio Pecherska Lavra en Kyiv, la capital de Ucrania, en las colinas de Pechersk.
El lugar es accesible desde varios puntos, por ejemplo por metro, apeándose en la estación “Arsenalna”.
El Museo está abierto todos los días de 10:00 a 18:00, excepto el segundo martes de cada mes, por mantenimiento.
Las tarifas para entrar a la sección subterránea del Museo, conocida como “El salón del recuerdo” es de 16 hryvnyas para adultos, 9 para estudiantes y 6 para niños.
Se puede optar por tomar una vuelta guiada, y hay disponibilidad en varios idiomas, incluyendo inglés.

Monumento en la ciudad de Iziaslav, provincia de Jmelnytsky. Se compone de una capilla, una cruz de piedra y una placa memorial

Simbolismo

La estatua de la niña en el parque es uno de los monumentos más representativos de esta tragedia. Existe una copia en Winnipeg, y es conocida como “El amargo recuerdo de la niñez

El museo consiste de un complejo memorial que se encuentra bajo tierra, conocido como “El salón del recuerdo” (o de la Memoria), que alberga exhibiciones permanentes de artefactos, fotografías y documentos de la época del Holodomor.

Dicho complejo fue conceptualizado y diseñado por el artista ucraniano Anatoliy Haydamaka, y construido por el arquitecto Yuriy Kovalyov. Ambos se inspiraron en los hechos sucedidos durante los años 1932 y 33 en Ucrania, durante el Holodomor.

El pasillo de la entrada hacia el complejo comienza con dos esculturas de ángeles, que simbolizan los Ángeles de la tristeza, los guardianes de las almas de los difuntos por la hambruna.

Uno de los ángeles de la tristeza

Al centro del pasillo se pueden ver 24 piedras de molino, las piedras del destino que simbolizan la fuente del alimento y de la vida; pero también, al estar colocadas en circulo, simbolizan un reloj de 24 horas, recordando que morían 24,000 personas diariamente por hambre.
También vemos una estatua de una muchacha agarrando un manojo de espigas de trigo, y es dedicada a la mayoría de las víctimas del holodomor: los niños. Es nombrada “La amarga memoria de la niñez”. Durante este genocidio, existían campos de cultivo en granjas colectivas, y era terminantemente prohibido, bajo pena de muerte o cárcel por 10 años tomar aunque fuera una espiga.
El caminamiento hacia el centro del Memorial simboliza los fértiles suelos de Ucrania (ver articuloAgricultura en Ucrania ).
En el centro del Memorial se eleva un alto monumento, una escultura en forma de vela blanca, llamada “La vela de la memoria”, de 30 metros de altura y decorada con cruces de cristal de varios tamaños, además de motivos similares a los utilizados en los tejidos típicos de Ucrania. Las cruces simbolizan las almas de los que murieron durante esta hambruna, jóvenes y ancianos.

En la base del monumento se pueden ver cigüeñas que no sólo son el ave nacional de Ucrania sino también simbolizan el renacimiento de este pueblo.
En la parte inferior del memorial, la que está bajo el suelo, se le da la oportunidad a los visitantes de honrar a las víctimas del genocidio sonando una campana y encendiendo una vela. Luego se les proyecta un video de 20 minutos que narra lo sucedido, y a continuación los visitantes entran a una exhibición con varios artefactos de la época: equipo y herramientas agrícolas, y utensilios tipicos del hogar. Además se tiene acceso a un libro con los nombres de las víctimas.
También se puede observar en los muros de un callejón los nombres de las 14,000 aldeas cuya población fue afectada mortalmente por el “megagenocidio” del que fueron víctimas.

Monumento en la ciudad de Nyzhyn, provincia de Chernihiv (enlace) . Este monumento fue inaugurado el 20 de noviembre del 2008 (El dia Memorial)

Investigación

El mayor objetivo del museo es la divulgación alrededor del mundo de este hecho conocido como “Holodomor” y que se conozca que fue un genocidio intencional en contra del pueblo Ucraniano.

De esta manera, se recolecta, estudia, preserva y muestra documentos, información y objetos que datan de ese tiempo, se trabaja en la recopilación de una base de datos que contiene los nombres de sobrevivientes, víctimas y descendientes de ambos.

Además se encarga de educar a profesores y promulgar e incentivar la difusión de esta tragedia, por medio de seminarios, programas educativos e incluso concursos que otorgan becas a quienes presenten un buen plan de divulgación del Holodomor.

Además el museo cuenta con un sitio en la red que ofrece toda la información disponible para que cualquier persona tenga acceso a periódicos, fotografías, documentos, testimonios de sobrevivientes y videos. (enlace a este sitio)
Todo esto para que no se olvide lo que sucedió y sobre todo para evitar que vuelva a pasar.

Monumento en la ciudad de Luhansk

Colaboración Internacional

Con el fin de ayudar a la divulgación de la tragedia, el museo firmó un pacto con el “Museo canadiense de Derechos Humanos” y en 2014 se develó en Winnipeg una copia exacta de la estatua “Amargas memorias de la niñez”.

La estatua en Canadá, inaugurada el 21 de Septiembre de 2014

Monumento en la ciudad de Zhytomyr

El Parque de la Gloria Eterna

El Museo Memorial por la hambruna se encuentra localizado dentro de este parque a las orillas del Dnipro en las colinas de Pechersk. Rodeado por la antigua fortaleza de Pechersk y la plaza de la Gloria.
En ucraniano se llama Парк Вічної Слави, las coordenadas son 50°26′20″N 30°33′16″E y fue fundado en 1894.
Además del Museo Nacional “Memorial a las Víctimas del Holodomor” también se encuentran en este parque la “Tumba del soldado desconocido” y el Monumento a la gloria eterna, que data de 1957.
El Callejón de los héroes fue construido en 1975, a los 30 años de la victoria sobre los nazis, que dirige a la Tumba del soldado desconocido.
El parque fue remodelado en 1894.

Esta es una obra del artista Kazimir Malevich, llamada “El Hombre corriendo”, también conocida como El campesino entre la espada y la pared y representa el Holodomor. La imagen de un campesino que corre por un paisaje desierto es una evidencia elocuente de la catástrofe

.

Vista panorámica del complejo

Arte

En 2016 la artista Nairobi Prahl inició el proyecto de divulgar la cultura, geografía, historia y música de Ucrania por medio de su arte.

A través de la realización y publicación de aproximadamente 20 obras cada semana en este espacio, inspiradas en los aspectos mencionados, pretendemos llegar al lector hispanohablante para que conozca un poco más de este bello pueblo y se enamore como nosotros de él.

La divulgación de este cruel genocidio es uno de los objetivos.

Presentamos a continuación un video creado con la recopilación de las obras de arte exhibidas en artículos anteriores e inspiradas en el Holodomor. La música es una duma del Kóbzar Mykola Moshyk (Микола Мощик) y se llama дума рпро голодомор (ти кажеш, не було голодомору), traducido a “Duma sobre el Holodomor (Tu dices, que no fue Holodomor)

Monumento en Melbourne Australia

Otros videos

Todos en inglés
Develado en Canadá

Museo en Kyiv

Tour virtual

Monumento en Canadá

Monumento en Canadá

Monumento en Argentina